这是对Sam Altman关于 OpenAI 十周年回顾的全文翻译。原文在这里
这篇文章不仅是对过去十年的总结，更是对未来十年“超级智能（Superintelligence）”时代的激进预测。 他在文中特意提到了几个关键的技术转折点（如 Dota 1v1、情感神经元、RLHF,AGI），这些都是我们今天所熟知的 LLM 范式的基石。
十年
——回顾十年的突破、经验教训，以及通往造福全人类的 AGI 之路。
OpenAI 取得的成就，已经远远超出了我当初最大胆的梦想。当年我们立下的目标，说白了是一件疯狂的事——看似不可能、且史无前例。起步时前途极度不确定、从任何理性角度看成功概率都微乎其微，但在持续不断的努力之下，现在看起来，我们确实有机会完成我们的使命。
十年前的今天，我们向世界宣布了这一计划，尽管正式启动是在几周后的 2016 年 1 月初。
从某种意义上讲，十年是一段很长的时间；但如果放在“社会发展轨迹通常需要多长时间才会发生转折”这个尺度上，十年其实并不长。虽然日常生活看上去和十年前并没有翻天覆地的变化，但如今摆在我们面前的“可能性空间（possibility space）”，和当年那 15 个书呆子坐在一起苦思冥想如何推进时相比，已经完全不同了。
每次回看创业早期的照片，我首先受到冲击的是：大家看起来都太年轻了。但紧接着让我印象更深的是，那种几乎“不讲道理”的乐观，以及那种发自内心的快乐。那真是一段疯狂又有趣的时光：尽管我们被外界严重误解，但我们有一种根深蒂固的信念——这件事极其重要，即使成功的几率很小，也值得拼命去做；我们汇聚了非常出色的人才，并且保持着极度敏锐的聚焦。
一步一步地，伴随着少数几次胜利（以及很多次失败），我们逐渐建立起对正在发生之事的理解。那段时间最难的是搞清楚“具体该攻克什么”，但我们搭建出了一种极其有利于探索和发现的文化。深度学习无疑是一项伟大的技术，但如果不在真实世界中大规模部署、不积累实际运行的经验，就盲目开发，这似乎不太对劲。我就不赘述那些具体的故事了（真心希望未来有人能把这段历史系统地写下来），但当时我们总体的精神气质是：无论面前出现什么障碍，我们都去想办法解决——无论是研究下一步能通向哪里，还是如何筹钱购买更大的算力，抑或是其他任何问题。我们率先开创了让 AI 在实践中更加安全、更加稳健的技术工作，这种“基因”一直延续到了今天。
2017 年，我们取得了几项奠基性的成果：
- Dota 1v1 的成果： 我们将强化学习（RL）的规模推到了一个新的高度；
- 无监督情感神经元（Unsupervised Sentiment Neuron）： 我们第一次无法否认地看到，一个语言模型不只是学到了语法，而是真正学到了语义；
- 基于人类偏好的强化学习（RLHF）： 我们展示了一条虽然粗糙但清晰可见的路径，即如何将 AI 与人类价值观进行对齐。
到了这一步，创新远未结束，但我们已经很清楚一件事：必须利用海量算力，将这些成果全部放大、扩展到一个全新的规模（Scale up），才有可能继续向前。
我们继续推进，不断打磨技术，并在三年前推出了 ChatGPT。全世界很快注意到了它，而在推出 GPT‑4 之后，这种关注度更是呈指数级增长——突然之间，“AGI（通用人工智能）”不再是一个听上去疯狂的念头。这过去的三年极度紧张、压力巨大且责任沉重；这项技术以一种前所未有的速度和规模被整合进现实世界。要支撑这样的节奏，需要极其强悍的执行力，我们不得不立即锻炼出这种新的“肌肉”。在如此短的时间内从无到有成长为一家庞大的公司并非易事，这要求我们每周做出数百个决策。我为团队在这些抉择中做对的大部分决定感到自豪，而那些做错的，主要责任在我。
我们不得不做出各种全新的决策类型。例如，在思考“如何让 AI 对全人类的益处最大化”时，我们制定了一种**“迭代式部署（Iterative Deployment）”**的策略：将相对早期的技术版本推向世界，让人们有时间形成直觉，让社会和技术在相互作用中共同演化。这在当时颇具争议，但我认为这是我们做过的最正确的决定之一，它后来也成为了行业标准。
OpenAI 走过十年，如今我们拥有的 AI，在我们最聪明的人所参加的、最困难的智力竞赛中，其表现已经优于绝大多数人类。
全世界已经在利用这项技术完成非凡的壮举，而我们预计，在未来一年里，会出现更多惊人的成果。与此同时，世界在缓解潜在负面影响方面，迄今为止做得也不错——但我们需要继续努力，确保持续向好。
我从未像现在这样，对我们的研究与产品路线图，以及实现使命的整体路径如此乐观。再过十年，我相信我们“几乎可以确定”会构建出超级智能（Superintelligence）。 我预计未来会感觉很“怪诞”：从某种意义上说，日常生活和我们最在意的那些事，可能变化甚微，我相信我们依然会更多地关注“人做什么”，而不是“机器做什么”。但从另一种意义上说，2035 年的人类所能做到的事情，很可能已经远远超出我们今天的想象力。
我非常感激那些信任我们、使用我们的产品来完成伟大事业的个人和公司。没有你们，我们只不过是实验室里的一项技术；我们的用户和客户在我们身上押下了在许多情况下看来是早期的、甚至“不讲道理”的坚定赌注，没有你们，我们的工作无法达到今天的高度。
我们的使命是确保 AGI 造福全人类。前路依然漫长，我们还有很多工作要做。但我为团队此刻所处的轨迹感到由衷自豪。我们已经在今天看到人们利用这项技术带来的巨大收益，而且我们知道，在未来几年里，还有更多更重要的变革即将到来。
